2005年为纪念丹麦著名童话作家安徒生诞辰200周年所作，约翰·诺伊梅尔应丹麦皇家芭蕾舞团之邀创作了芭蕾舞剧《小美人鱼》。舞剧的蓝本是安徒生创作于1836年的童话代表作《海的女儿》。舞剧完美诠释了美丽而忧伤的“小美人鱼”，着力呈现两个世界的对比，即单纯平静的海底世界以及复杂繁复的人类世界，是古典的期望与当代表达的最高融合。

　　《小美人鱼》剧情简介

　　序幕

　　一次航行中，诗人想起了爱德华与海薇蒂的婚礼，他因这场婚礼与亲爱的朋友分离。一滴泪水顺着诗人的脸颊落到一片记忆的神秘之海。

　　第一场

　　在大海深处，诗人对爱德华的思念形成了小美人鱼。一艘轮船驶过，一位酷似爱德华的王子正在甲板上挥杆打高尔夫，一杆出界，他纵身跳到大海里捡球。突然，海妖出现，他带来一场可怕的风暴。王子眼看要沉入海中，诗人希望小美人鱼去救他。小美人鱼挽救了王子，并爱上了他。一个与海薇蒂长相貌似的公主发现了沙滩上昏迷中的王子。当王子睁开眼时，他以为是公主救了他。小美人鱼决心变成人类。她以失去甜美嗓音为代价，让海妖将她的鱼尾变成人类的双腿，每走一步都疼如刀割。小美人鱼为王子跳起美丽的舞蹈。王子对公主的爱越来越深，小美人鱼陷入人类的痛苦中。

　　第二场

　　王子正在筹备与公主的婚礼。小美人鱼即将成为公主的伴娘，她对王子的爱已经无望。海妖来了，他将一把匕首交给小美人鱼，让她杀死王子，然后她就可以恢复原来模样回归大海深处。小美人鱼没有伤害王子。

　　尾声

　　小美人鱼独自离开。她的痛苦影射了诗人的痛苦。诗人与小美人鱼是一体的，诗人的爱赋予小美人永恒的灵魂，而小美人鱼让诗人名垂千古。他们寻找着一个新世界。